您要查找的是不是:
- 你是说我的挎斗摩托车?是啊,那时长江750,一代传奇啊! You are talking about my motorcycle with sidecar? Yes, that is Changjiang 750. It is a legend!
- 那么 你是说我的 亲密行为源于我的母亲 那个把我打扮成水手直到我十岁的人 So, you're saying my intacy issues stem from my mother, who dressed me as a sailor til I waten years old?
- "你是说他喝得烂醉?" "就我所知,这不符合他的习惯。" "Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 贾斯廷:你是说我的小海象? You mean my pet baby walrus?
- 你是不是说我的篮子都装满了? Yeah, chock full means full to the point of overflowing, and I don't think you could put another apple in that basket.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你是说我五月十五日晚了? You mean I was late on May the fifteenth?
- 你是说这种药会消除我的病痛吗? Do you mean this drug will clear up my trouble?
- "我并非真的说我的合伙人是条蛇,这不过是种形象化的说法。" I didn't really mean my associate is a snake; it was just a figure of speech.
- 你是说我不必去弄一份签证? Do you mean I don't have to get a visa?
- 老鼠激动而尖声地喊着,“假如你是我的话,你喜欢猫吗?” cried the Mouse,in a shrill,passionate voice.'Would YOU like cats if you were me?'
- 你是说我务必去弄一份签证? Do you mean I have to get a visa?
- 生活就像体育运动,我的意思是说,生活是剧烈竞争的事。 Life is like sport, by which I mean, it's a hard competitive business.
- 你是说我犯了一个错误,对吗? You meant I had made a mistake,did't you ?
- 不过你不妨记住,我决不会跟你计较,因为你是我的内兄。 You must remember, if you please, that I stretch my tolerance towards you as my wife's brother.
- 你是说有人盗用了我的名义。 You said somebody had made free with my name.
- 我那时想小提琴手是所有演奏人员中的佼佼者—当然并不是说我很在行。 I thought the violinist was the best of the lot—not that I'm any judge.
- 医生,你是说这药会治好我的病吗? Do you mean this drug will clear up my trouble,doctor?
- 换一句话,这就是说我已经被安置在我所希求的地位上了。 That is another way of saying that I am placed on the footing I have indicated.