该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

你是说你在钢铁厂工作? Does that mean you work in a steel foundry?
让我们澄清一下，你是说你最后一次见到这个人是在星期一，从那以后就再没见过他了。 Let's get the record straight. You say that you last saw this man on Monday, and you haven't seen him since then.
"你是说他喝得烂醉？" "就我所知，这不符合他的习惯。" "Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
你是说你不支持我? Do you mean you will not give me your support?
"可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
你是说你想拍发这些电报并让收报人付费? You mean you want to have them sent with charges to be collected from the addressee?
"别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
孩子，瞧你在说什么傻话。人家不会允许的士进入动物园。这你是知道的。 Mutter: Erz?hle nicht solch einen Bl?dsinn. Man kann nicht mit dem Taxi in den Zoo. Das wei?t du doch.
"很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
"你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 　我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
"今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
"告诉我：在任何一项工作中，是师傅说了算，还是助手说了算！" "那得看情况。" "Tell me this: In any job of work, should the master have the last word, or the assistant!" "That depends."
"你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
如果你做了，那就是等于你在说你是个感情脆弱的人。 If you do , you are showing that you are emotionally weaker.
"别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
"坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
"你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
"你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
"你这个杂种" ，他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到，但却很幸运地躲开了。 "You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
"爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."