您要查找的是不是:
- 你是说7号队员吗? Do you mean No.7?
- "你是说他喝得烂醉?" "就我所知,这不符合他的习惯。" "Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- 你是说你可以用这种药让人起死回生吗? Do you mean that you can recall the dead with this drug?
- 你一直都是防守队员吗? Have you always been a defender?
- "我的狗会说7种语言。" -- "不可能,你在骗我!" "My dog can speak7 languages, " -- "No, you're putting me on!"
- 外:你是说,你们的党和政府不再要求人民思想统一,而且已放弃了思想改造吗? Foreigner: Do you mean to say your Party and government no longer insist on your people having the same thought and have given up ideological remolding?
- 本周是请款周,我们会在7号以后开始处理请款。8号以后你可以开始关注是否收到支付。 This week is a cashout week. We will start processing the requests after the 7th of each month. You can expect payments to start from the 8th of November onwards.
- 你是说大家都必须去那儿吗? You mean everybody should go there?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你想你是谁? Who do you think you are?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你是一名侦探吗? Are you a detective?
- 你是说,他是不会回心转意的罗? Do you mean that he won't come round?
- 这就是6号半的,我为你换顶7号的,您太太最喜欢什么颜色? That's the size six and a half. I'll change a size seven for you. And which color does she like best?
- 你是爱丽丝小姐吗? Are you Miss Alice?
- 你是一个足球迷吗? Are you a football fan?
- 你是不是说我们必须从头再来一遍? You mean(= are you telling me)we have to start all over again?
- 你是几点钟到火车站的? At what time did you arrive at the station?
- 你是从台湾来的吗? Are you from Taiwan?
- 这是不是说让我们以机械和我们的技术为形式进行投资呢? Do that mean we shall invest by machinery and equipment with our technology?