您要查找的是不是:
- 对不起,我是无意中把它弄坏的,不是故意要伤害你的。 Sorry I broke it by accident, I didn't mean to hurt you.
- 我干吗要让你难过呢? Why should I want to make you feel bad?
- 你妹妹上床之前,去同她言归于好吧!她又不是故意要弄坏你的书,赌气过夜是不好的。 Go and speak to your sister before she goes to bed, she didn't mean to destroy your book and it is not well to let the sun go down on your wrath.
- 使我难过的事情是在每年的春天,某些我曾见过的熊已不再出现。 The saddest thing for me is that every year some of the bears I come to know don't show up in the spring.
- baby,你不想聆听我将要说得吗?Mandy,你是想让我将他们全部遗忘么 Oh baby won't you listen to what I gotta say Oh Mandy you just let me throw it all away
- 哎呀,我不是故意说你是个大肥猪的。 Oops, I didn't mean to say you're a big fat pig.
- 整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安。 The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 那些羞辱的话,加上先生的冷嘲热讽,让我的我执大大受伤,虽然我在表面上忍了下来,但内心却又气又难过。 Their disrespectful words and my husbands mocking response hurt my ego very much. Although I bore the pain on the surface, I was angry and sad inside.
- 他的话是故意要伤她的。 His remark was calculated to hurt her.
- 你是故意还是偶尔这样做的? Did you do this by design or by accident?
- 你是想让我把一切都代你做好吗? Do you expect me to spell everything out for you?
- 当今的年轻人过上安逸的生活。20年前我是孩子时日子就难过多了。 The young people today don't know they are born. When I was a boy 20 years ago,life was much more difficult.
- 这次不去也罢,下次可一定要让我去。 All right, I won't go this time but next time you must let me go.
- 这不是一次偶然事故,你是故意这么做的。 It wasn't an accident; you did it on purpose.
- 如果要让我早一点来,我可以来早一点。 I could come earlier if asked .
- 这就是故意要吓得大众去支持匆忙的参战。 It was meant to frighten the public into supporting the rush to war.
- 别太难过了,我配不上你,。对我们都有好处。 Don't get so wound up about this, I'm not good enough for you. That's good for both of us.
- "你是说他喝得烂醉?" "就我所知,这不符合他的习惯。" "Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- 要让他们信服你是对的还要费点劲。 You'll have a job convincing them that you're right.