您要查找的是不是：
- 你是指他在钱柏林? Do you mean in Chamberlain?
- “你是指他在钱柏林?” Do you mean in Chamberlain?
- 形容一个人“惜言如金”，是指他在讲话时使用尽可能少的词语。 Someone who is "pauciloquent" uses as few words as possible when speaking.
- 你是指我在自习室里把他绊倒，还是指我在体育课上偷走他所有的衣服? You mean when I tripped him in study hall, or the time I stole all of his clothes during gym class?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- “你是谁?”巨人问道。巨人有一种奇异的预感,他在小男孩跟前跪了下来。 "Who are you?" Asks the Giant. The Giant has a strange sensation. He kneels in front of the little boy.
- 你是指我们是从猴子变来的那种理论吗? You mean that we came from the monkey and all that stuff?
- 你是用力捶门，不然他在后面房间里怎么也听不见。 You'll have to thump on the door or he'll never hear you in the back room.
- 他的自传体小说“在我再次死亡之前”在1992年面世，书名是指他相信灵魂的再生。 The title of his autobiography, "Before I Die Again", which appeared in 1992, refers to his belief in reincarnation.
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- ＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂ By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- “不好战”的意思是指我们不会以暴抗暴。 I mean that we do not answer insult by insult.
- 在你信任一个人之前，先要深入了解他。 Eat a peck of salt with a man before you trust him.
- "你是不是等于通知我，你不久就要结婚了，先生？" "是的，那又怎样？" "You have as good as informed me, sir, that you are going shortly to be married?" "Yes, what then?"
- “Micro”这个词的意思是“小”，Microclimate＂是指小区域里的气候条件。 Micro means small, and microclimate refers to the climate conditions over a small area.
- 没什么了不了起的，对你是小菜一碟。 It's nothing to shout about. It's a piece of cake for you.
- 人格的要义在于:一个人之所以为人,是指他在一切方面都完全是被规定了的和有限的,他全然与自己相关系。 In Hegel's opinion,as a person,he is completely determined in all respects,and he is finite;
- 这里所说的清野，是指粮食成熟时早日收割的意思。 "Clearing the fields" means harvesting the crops as soon as they are ripe.
- 这都是毫无作用的。告诉你，你是在白费力气。 It's all to no purpose. I tell you that you are ploughing the sand.
- 这个可怜的家伙很努力。他在路上笑了好几次。我说:"你为什么要笑? The poor fellow tried hard. Many times on the way he laughed. I said, "Why are you laughing?
