您要查找的是不是：
- 你是怎么听说这消息的? How did you hear the news?
- 听着！只要你不犯法，我不在乎你是怎么搞到这条信息的。 Look! I don't mind how you get this information, so long as you keep on the right side of the law.
- 你是从收音机听到这消息的吗? Did you hear it on the radio?
- 这说法真够含蓄的。我真不明白以前在学校的时候你是怎么忍受那些大清早的。 That's an understatement. I never understood how you learned to tolerate those early mornings back in school.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！ Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你是怎么陷入这个困境的? How did you get yourself in this pickle?
- 你是第二个告诉我这个消息的人。 You are the second to tell me the news.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他的母亲听到这消息感到震惊。 His mother was shocked at the news.
- 在上次选举中你是怎么投的票? How did you vote at the last election?
- 这消息慢慢传遍全城。 The news filtered through town.
- 这么重的箱子他是怎么抬上楼的? How could he get his heavy box up all those stairs?
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 这一趟来，是专给你们送好消息的。 I've come to bring you a piece of good news.
- 对于第8项修正案你是怎么投的票? How did you vote on Proposition 8?
- 这消息使他高兴。 He was cheered by the news .
- "你是不是等于通知我，你不久就要结婚了，先生？" "是的，那又怎样？" "You have as good as informed me, sir, that you are going shortly to be married?" "Yes, what then?"
- 这消息使她大为震惊。 She was shaken to the core by the news.
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
