您要查找的是不是：
- 你是哪里听说的? Where did you hear that?
- 你是哪里听说的？ Where did you hear that?
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- (接下去通常是“你是哪里人?”)回答时的唯一禁忌是：“什么也不做，我很富有。” (often followed by "Where are you from?") The only forbidden answer is "Noth-ing. I'm rich".
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 谢谢你,你是哪里的?为什么那么晚还在? Thank you. Where are you from? Why still up this late?
- 反对枪支的偏见:为什么几乎你听说的有关枪支管理的说法都是错误的? The Bias Against Guns: Why Almost Everything You've Heard About Gun Control Is Wrong?
- 琳达，你是哪里人? Where do you come from, Linda?
- 你从哪里来? 你是哪里人? Whence do you come?
- 如果我没记错的话，你是布莱克先生。 Mr. Black, if I'm not mistaken.
- 恐怕你听说的不太正确。要是你能亲自见见他，你就知道他不仅平易近人，而且很有能力。 I'm afraid that what you were told about him is not quite right. If only you could meet him in person, you'd discover he's very agreeable and capable.
- “那个玩具娃娃是哪里弄来的?”“我用小猫换的。”“你说什么 " Where did you get that doll?" " I swapped the kitten for her." " You what!"
- "你是说他喝得烂醉？" "就我所知，这不符合他的习惯。" "Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- WCG决赛圈最理想的举办地是哪里?美国还是韩国?你更想去哪里? What is the best place for WCG Finals? USA or Korea? Where would you like to travel more?
- 我会一点儿绘画,但只是业余爱好。你是怎么知道的?”“哦,我听说的。 I do paint a little bird, but only as a hobby.How did you know, anyway?"Oh, a little bird tld me.
- 唐娜,你是哪里人?老实说,我是土生土长的高雄人。 Where are you from, Donna? To tell you the truth, I was born and raised in kaohsiung.
- 听说你是个跳舞高手。你最喜欢跳什么舞? A: I heard that you are a good dancer.What's your favorite steps?
- 如果能询问一下你是何时生病的我们也就放心了。因为你的朋友一直在关心你。 It is reassuring to be enquired after when you're ill. It shows your friends haven't stopped being concerned about you.
- 大卫问报信的少年人说,你是哪里的人。他说,我是亚玛力客人的儿子。 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
- 你是吗?请您原谅,以前我从没听说过有漂亮的女巫。 You are? I beg your pardon, but I've never heard of a beautiful witch before.
