您要查找的是不是:
- 你是哪所大学毕业的? Which university did you graduate from?
- 你从哪所大学毕业的? What university did you graduate from?
- 你是从哪所学校毕业的? What school did you graduate from?
- 你何时从哪所大学毕业? When and what university did you graduate from?
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你是那一所大学毕业的? What college did you graduate from?
- 爱丽丝:你是什么国籍的?(你是哪国人) Alice: What nationality are you?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 选择哪所大学取决于我能拿到多少奖学金。 My university choice depends on the scholarships that I get.
- "你是不是等于通知我,你不久就要结婚了,先生?" "是的,那又怎样?" "You have as good as informed me, sir, that you are going shortly to be married?" "Yes, what then?"
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你是什么时候毕业的? When did you graduate from university?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你什么时候毕业的? When did you leave school?
- "你是个吹牛的家伙!" "你也是!" "You're a liar!" "You're another."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 史密斯教授被公认为是那所大学里最受欢迎的老师。 Professor Smith was known as the most popular teacher in that university.