您要查找的是不是：
- 你是伦敦哪个地区的人? Which part of London do you come from?
- 哦,贝斯,最有价值的就是,我认为你是我所见过的最勇敢的人。 Oh. Beth, for what it's worth, I think you are one of the most courageous people I have ever met.
- 在这社会和经济大萧条的岁月里，你是惟一给我的生活带来欢乐的人。 In these years of economic and social depression,you have been the only ray of sunshine in my life.
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 我知道你是曼彻斯特分部的代表，你那个地区现在生意怎么样? I see you are the representative from the Manchester Branch. How's business in your neck of the woods just now?
- 探险队的负责人必须是个精力充沛的人。 The leader of the expedition must be a man of great vigor.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他是一个才智出众的人。 He's a man of intellect.
- 就某种意义来说你是对的。 You are right in a sense.
- 开发地区的吸引点是:创新企业,以开发出一套系统的高品质生产。 Develope area attractivness for innovative enterprises so as to develop a system of high quality production.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 去劝架的人，常常搞到要抹自己的鼻血。 Those who in quarrel interpose must often wipe a bloody nose.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 保管赌注的人 stakeholder
- 我知道你是乘公共汽车来的，你的车出了什么毛病? I see you came by bus. What's the matter with your car?
- 林区的人 bushman
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 啊，你是不是也要来烦我一通呢？ Oh, are you going to get on my back, too?
- 税务局的人. The man from(ie representing)the Inland Revenue
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
