您要查找的是不是：
- 你是伦敦什么地方的人? Which part of London do you come from?
- 你是伦敦什麽地方的人？ Which part of London do you come from?
- 你是伦敦什麽地方的人? Which part of London do you come from?
- 问：你是怎样开始进入CG世界的，又是在什么地方开始的呢? Q: How did you start in CG and where has it taken you?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你是他的宝贝，你是他所宠爱的人，为了你，他什么都肯做。 You are his pet, you are his favourite; he'll do anything for you.
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 你是什麽地方的人？ Where do you come from?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 共和党正努力罢免自由党的人。 The Republicans are trying to unseat the liberal Democrat.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 被驱逐的人 transportee
- 就某种意义来说你是对的。 You are right in a sense.
- 在法国，很容易根据一个人的言语来判断他是在这个国家的什么地方出生的。 In France,it is easy to tell what part of the country someone was born in,from his speech.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他的举止暗示他是一个有教养的人。 His behavior was suggestive of a cultured man.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 约翰辞去了董事会中的职务，因为他觉得他应该让给更年轻的人。 John left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
