您要查找的是不是：
- 你是什麽地方的人? Where do you come from?
- 你是什麽地方的人？ Where do you come from?
- 你是伦敦什麽地方的人? Which part of London do you come from?
- 彼得说:“你这个人!我不晓得你说的是什麽!”正说话之间,鸡就叫了。 Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed.
- 你是伦敦什麽地方的人？ Which part of London do you come from?
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你是伦敦什么地方的人? Which part of London do you come from?
- 街道停车管理员的职责是什麽? What are the duties of a traffic warden?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 探险队的负责人必须是个精力充沛的人。 The leader of the expedition must be a man of great vigor.
- 是什麽使他这麽做?什麽使他成为这个样子呢? What makes him tick?
- 根据你的谈话，我还以为你是个外国人呢。 I presume from your speech that you are a foreigner.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 人人都知道自己想要的是什麽. Everybody knows what he wants.
- 每个人都必须学习，对马克思主义懂得较多的人也不例外。 Everybody must study, not excepting those who have a better grasp of Marxism.
- 真正的正品, 并不是什麽旧的破烂货 the real kosher article, not just any old rubbish
- "你是说他喝得烂醉？" "就我所知，这不符合他的习惯。" "Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- 旁观的人很快聚集起一大群。自负;(尤指因突然成功)冲昏头脑。 The group of onlookers soon swelled (in)to a crowd.
