您要查找的是不是:
- 你昨晚都梦见什么了? What were you dreaming about last night?
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 你昨晚看电视上的音乐会了吗?你看到那个歌手了吗? Did you watch that concert on television last night? Did you see that singer?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 在新一届政府任职期间,这个国家在社会和政治方面都取得了进步 The country made social and political gains under the new government.
- 你昨晚吃得比平常多吗? Did you eat more than usual yesterday evening?
- 那你今天都干什么了? So, what have you been doing today?
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 你昨晚收听了那出广播剧吗? Did you hear that play on the radio last night?
- 别担心。你已经做好了充分的准备。 Take it easy. You've made enough preparations.
- 你昨晚出席音乐会没有,拜伦? Did you attend the concert last night, Byron?
- 每次你看见我,你都看到什么了? Everytime you see me what do you see?
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你昨晚有看NBC的晚间新闻吗? Did you catch the NBC late news last night?
- 我告诉你昨晚遇到魔兽的事了吗? Did I mention we ran into a monster last night?
- 屋子很脏,淋浴器也坏了,我不喜欢这房子。不用再多说什么了。 The room is dirty, the shower is not working, and I don't like this house. Enough said.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 我昨晚梦见你了。 I dreamt about you last night.
- "你们为什么都以我当初决定来指责我?你们那时可都是同意了的。" "Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."