您要查找的是不是：
- 你昨晚为何不来看我? Why didn't you come to see me last night?
- 比恩卡只是因为你并不爱我。请你陪我稍为走一段路，告诉我今天晚上你来不来看我。 Bianca. But that you do not love me. I pray you, bring me on the way a little, And say if I shall see you soon at night.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 洪七:如果我死了,你不用带人来看我,我不想做一条懂说话的死尸。 If I'm killed, please don't do this to me. I don't want to be a speaking corpse.
- 近来他一直不来看我。 He never comes to see me these days(= now, as compared with the past).
- 如果这块土地真是属于你的，你为何不提出产权的要求? If the land really belongs to you,why don't you set up a claim to it?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 我不来，就这么定了！ I'm not coming,and that's final!(= I will not change my mind)
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 很明显哈里与其他人合不来。 Apparently Harry couldn't tolerate being with other people.
- 从法律上来看 in the estimation of the law
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "哎呀！你看那苹果多大！" "By Golly! Look at that big apple."
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
