您要查找的是不是：
- 你昨天为什么不理我? Why did you give me the cold shoulder yesterday?
- 喂，老兄，我对你有点意见。昨天你在街上看见我，为什么不理我呢? Now,my man,I've a bone to pick with you. Why did you ignore me yesterday when you saw me in the street?
- 你昨天为什么不打电话给我? Why don't you call me yesterday?
- 贝丝，我不理解你为什么不理我了。? Beth, I couldn't figure out why you turned your back on me.
- 我得和你算帐。昨天为什么爽约,放我鸽子? I have bone to pick with you. Why did you stand me up yesterday?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他昨天为什么不上学? Why was he absent from school yesterday?
- 可我仍想试试,您允许的话。我一星期一封信,他们不会永远不理我的。 Still, I'd like to try, with your permission. I'll send a letter a week. They can't ignore me forever.
- 她昨天为什么没来? What kept her from coming yesterday?
- 他根本不理我,两眼死死盯住特鲁布拉德的脸,似乎觉察到了什么我看不到的信息。 He ignored me, staring into Trueblood's face as though reading a message there which I could not perceive.
- 你昨天为什么没来参加会议? Why were you absent from the meeting yesterday?
- 当你昨天给我留下礼吕盒时，我已迫不急待再等到生日那天将它打开。 When you left a package for me yesterday,I had difficulty waiting until my birthday to open it.
- 我能听见他在办公室里沙沙地走动、打电话，但就是不理我。 I could hear him rustling around the office,talking on the phone,and ignoring me.
- 你昨天帮了我大忙,瑞秋。我简直不能相信与客户共进午餐时,竟然忘了带钱包。 You saved my life yesterday, Rachel. I can't believe I forgot to bring my wallet when we went to lunch with those clients.
- 在招待会上我向他问好,但他转过身去不理我,跟另一个人交谈去了。 I agreeted him at the reception, but he merely turned his back on meand began speaking to someone else.
- 要是你昨天来，我现在就不会生气了。 If you had come here yesterday,I wouldn't be angry now.
- 尽管我什么都为他做了, 他还是不理我. After everything I've done for him,he still ignores me.
- 你为什么不点那个呢,妈?"我问道:"我知道你很喜欢吃龙虾了。 Why don't you order that, Mom?"I asked."I know how much you like lobster.
- 他根本不理我，两眼死死盯住特鲁布拉德的脸，似乎觉察到了什么我看不到的信息。 He ignored me, staring into Trueblood's face as though reading a message there which I could not perceive.
- 我永远也不会原谅你昨天对我所做的。 I wont forgive what you have hurt to me forever.
