您要查找的是不是:
- “你明白他在说什么吗?”“不, 我不明白。” "Could you make anything of what he was saying?""No, I could make nothing of it."
- 你明白我在说什么,对不对? You can see what I'm driving at,can't you?
- 你明白我在说什么吗? Do you get the point of what I am saying?
- 下一次之前的最后一次就是这一次。你们知道我在说什么吗? So this is quite the last time before the next time, let's put it like this.
- 不,请多剪些。我想把上上下下都剪得短短的。你明白我的意思吗? No, You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
- 你明白他在说什么吗?我不明白。 Could you make anything of what he was saying? --No,I could make nothing of it.
- 你明白我的意思--来上两三句说明何时何地有这么场演出就行了。” You know what I mean--a squib or two saying that it's going to take place."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你明白我的意思吗? Do you take me?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 你明白我的意思了吗? Are you with me?
- 别跟我装蒜,你知道我在说什么。 Don't play dumb with me. You know what I'm talking about.
- 同我在一处的人都问你安。请代问那些因有信心爱我们的人安。愿恩惠常与你们众人同在。 Everyone with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.
- 你们知道海豚是什么吗?它是一种居住在海洋之中,值得崇拜的哺乳动物。 Do you guys know what a Dolphin is?
- 瓦尔总是讲一些侮辱性的话,我不明白我为什么要特意地取悦于她, Val is always making insulting remarks and I don't see why I should go out of my way to be pleasant to her.
- 你明白了吗? Do you understand?
- "我的祖国,对也好、不对也好" 等于在说: "我的母亲,醉也好、不醉也好" 。 "My country, right or wrong" is like saying, "My mother, drink or sober."
- 我几乎听不到您在说什么。 I can barely hear what you are saying.
- 你听明白我的意思了吗? Do you catch my meaning?