您要查找的是不是：
- 李：我明白了。你想通过香港把货从汕头运到大阪，在香港转船。是不是要我们这么去做呢? L: I see. You want to have your goods shipped from Swatow to Osaka via HongKong, where they can be transshipped. Is that what you want us to do.
- 我明白了,你来找我并不是真心提意见并且理智地解决问题。 Ok,I see you have come to see me not so much to complain and get things straighten out in a reasonable fashion.
- 你明白了，是不是? You have me, have not you?
- “你明白了吧，亲爱的，”她低声说道，“你现在是我的女儿了。 "So you see, darling," she murmured, "you are now my daughter.
- 至于我是不是希腊人的朋友,你们该很容易明白了。 As to whether I am a friend of the Greeks you may readily know.
- 因为这个节日还被称为是青年节，所以你明白了- Because it's also known now as Youth Day. So you see-
- 他是否如他传说中的一样并不是重点。你明白吗? Whether or not he lives up to his legend is beside the point. Are you with me?
- 因为这个节日还被称为是青年节,所以你明白了 Because it's also known now as Youth Day. So you see
- 你为什么趴在地上?你是不是丢了什么东西? Why are you groveling in the dirt? Have you lost something?
- 所以你明白了吗，我亲爱的，你这可是白让自己蒙羞了。 So you see my dear,you've abased yourself to no purpose.
- 我要的是一个工人，而不是一个只会看钟表的。你明白吗? I want a worker, not a clock watcher. Don't you understand.
- 他现在完全明白了:到底赵伯韬与吴荪甫中间的纠纷不是单纯的商业性质 he saw it all now: the tussle between Chao Po-tao and Wu Sun-fu was not of a purely commercial nature
- 你是不是因为比赛输了而感到很失望? Are you very disappointed about/ at losing the game?
- 它帮助你明白你不是什么并从虚假的观念、欲望及行为中解脱. It helps you to understand what you are not and keeps you free from false ideas, desires and actions.
- API中经常使用复杂的结构。不过一旦你明白了他们,将是很简单的。 Working with API, which uses complex structure or structure in structure, is somewhat complex than using simple API. But once you understand the implementation then whole API world is yours.
- 我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话? Have I picked a bad time to talk to you?
- 他现在完全明白了：到底赵伯韬与吴荪甫中间的纠纷不是单纯的商业性质； he saw it all now: the tussle between Chao Po-tao and Wu Sun-fu was not of a purely commercial nature.
- 我知道了!你租住其中一间房,是不是? I see. You're renting one of the rooms, right?
- 我明白了上帝并不是一天就创造了世界,我又凭什么认为我一天能做完所有的事呢? I've learned that the Lord didn't do it all in one day. What makes me think I can?
- 那么,你又如何知道一所学校是不是受到认证了呢? How can you tell if a school has accreditation or not?
