您要查找的是不是：
- 你敢从墙头上往下跳吗? Dare you jump down from the top of the wall?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 按照从右到左、从上到下的方式阅读SQL Server Management Studio中的图形执行计划输出。 The graphical execution plan output in SQL Server Management Studio is read from right to left and from top to bottom.
- 墙头泛光灯 high-bay floodlight
- 从财政上支持一项事业。 support financially in an enterprise.
- 往上游走直到你看到个瀑布。 Eva: Keep going upstream until you get to a waterfall.
- 童子鸡烧透了，鸡肉就很容易从鸡骨上脱落下来。 If the chicken is properly cooked,the meat will come away from the bones very easily.
- "6镑，" 我说道： "真贵，你可把它放起来留到结婚时穿。" "Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- 从上面支撑的特别是有弹簧从下面连接到轴上的。 supported from above especially in a vehicle having springs attached to the axle from below.
- "梅姨，你的照片登在报纸上。" "孩子，我才不相信呢！" "Aunt May, you picture is in the paper." "Go on with you, boy."
- "可我又不在你手下工作，你为什么偏偏要挑我？" "爱国的美国人，你已在这儿呆了多的。你知道，哈瓦那必须要有我们的人。" "But I'm not in your Service. Why do you pick on me?" "Patriotic American. Been here for years. We must have our man in Havana, you know."
- 如果用日本的段位制来衡量他的话，我相信他可以上7段或8段。 If the Japanese ranking system were applied to him,I believe he would rank among the seventh or the eighth dan.
- 16世纪的欧洲声乐艺术从内质上得到了空前的发展。 European vocal music in the 16th century developed from its essence.
- 如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来的。 If the mail is not digitally signed,you can't be sure where it comes from.
- 在更广的范围鉴别了本研究结果，从而得出了不同文化背景下建筑火灾中人的行为反应的共性特征与差异特征，为建筑防火性能化设计与评估提供了可借鉴的资料。 Evaluating the research in broader range, this paper has concluded the commons and differences characteristics of the human behaviour in building fire under different culture background. The research provides references for the performance-based fire safety design and assessment of buildings in China.
- 如果停车场已满，你可以把车停放在街道上30分钟。 If the car park is full you can park in the street for thirty minutes.
- 从下方支撑的特别是靠在轨道上而不是从上方支撑的。 supported from below especially resting on a track instead of suspended from above.
- "好吧，先生，如果你在虚线上签个名的话，这辆小车就是你的了。" "Now, sir, if you will just sign on the dotted line the car becomes."
- 政府将会降低总的农业税税率,明年将从现在的8.4%的基础上下降1个百分点。 The government will lower the average agriculture tax rate, which stands at about 8.4 Per cent now, by 1 percentage point next year, he said.
