您要查找的是不是：
- 你支持哪一方面的观点? Whose side are you on(= which of two or more different views do you support)?
- 赖利：你支持哪一方? Larry : Who do you support?
- 你:你支持哪一队? Who are you rooting for?
- 对于如此丰富的矿产资源,您现在主要推广哪一方面的呢? For those abundant mineral resources, which one do you want to market?
- 你支持哪一边?；你为什么支持被告呢? Whose side are you on? Why are you taking sides with the accused?
- 我同意你的观点：男女在抚养孩子方面应该具有同等的责任。 I agree with you that men and women should be equally responsible for the bringing up children.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 你在学习哪一方面的数学? What phase of mathematics are you studying now?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他的观点受到许多专家的支持。 His view was seconded by many experts.
- 陪审团正在考虑裁决, 我们等着看他们支持哪一方. The jury is considering its verdict and we're waiting to see which side of the fence they'll come down on.
- 她对我的观点不屑一顾。 She poured scorn on my ideas.
- ＂人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。＂ "It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 他具有丰富的气象学和海洋学方面的实际知识。 He had at his fingertips an extensive working knowledge of meteorology and oceanography.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 守旧的观点、 官僚 hidebound views, bureaucrats
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他多方面的成就给人深刻印象；他博学多才。 his various achievements are impressive; his vast and versatile erudition.
- 她的观点很守旧。 She's very conventional in her views.
- ＂政府如果想要取得公众的支持，它必须改善自己的形象。＂ The government will have to improve its image if it wants to win the support from the public.
