您要查找的是不是：
- 你挂的是几号? What's your registration number?
- 你挂的是几挡? What gear are you in?
- 满墙挂的是些青年团跟侦察队的红旗，还有张巨大的老大哥画像。 On the walls were scarlet banners of the Youth League and the Spies, and a full-sized poster of Big Brother.
- 几天!"舍姆森颤抖着,并不是因为从生活区向外流动的寒冷的潮水,"今天是几号? Days!"Shemsen shivered, and not because of the cold, outgoing tide flowing past their niche."What day is it?
- 让我告诉你,当你挂档的时候,你就知道,不是练习了。 You know when we finally get our hands on the gear, let me tell you it's not a drill.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 几号 which; which number
- 你挂你女朋友的电话? You hung up on your girlfriend.
- 今天是几号?我没有日历。 What's the date today? I don't have a calendar.
- 恐怕你挂错电话了。 I am afraid you have dialed the wrong number.
- 麻烦的是他已从阿根廷那边过来了。我难以推迟和他见面。希望你能理解。 And the trouble is, as he's over from Argentina, I can not very well put him off. Hope you understand.
- 这只船挂的是英国旗。 The ship was flying the British flag.
- 今天是几号了? What's the date?
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 你挂那个医生的号了吗? Have you registered with the doctor yet?
- 我们卧室挂的是玫瑰色窗帘。 We hung rose curtains in the bedroom.
- 对不起，今天几号？ Excuse me, what date IS it today?
- 我昼夜把你挂在心上 I keep you on my mind both day and night
- 她喋喋不休地述说她以前的不幸遭遇，一说就是几个小时。 She rattled on for hours about her past unfortunate experiences.
- 墙上挂的是一副精彩的画。 Hanging on the wall was a splendid painting.
