您要查找的是不是:
- 你拿的那个东西是什么? What is that thing you are carrying?
- 拜托,这是感恩节也,哦,你拿的那一半比较大。你许的愿是什么? Phoebe: Come on, you know, thanksgiving. Ooh, you got the bigger half. What'd you wish for?
- 方,那边的那个东西是什么? What's that over there, Fang?
- 你头上戴的那个东西是什么玩艺儿? What the hell's that thing on your head?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 坐到汽车里来,如果你拿着地图指引方向的话,我来开车。 Get in the car; I'll drive if you hold the map and navigate.
- 他扛着的那个东西是一个大桶子, The thing which he was carrying was a big keg.
- 6在亚拿的儿子珊迦之日,在雅亿的日子,大道无人行走,都是绕道而行。 In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were not used; And travelers went On the roundabout paths.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你拿了我的钱还是什么? You got my cabbage or what?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- (到处乱翻)好的,这里没有和紫红色衣服配套的晚装鞋,也许能试试看我给你拿的这个银色的。 Ross: (forages around) Okay, I have nothing in an evening shoe in the burgundy. I can show you something in a silver that may work.
- 那个东西是什么? What is that object?
- 跟我一起去的那个女人是我姑妈。 The woman with whom I went is my aunt.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 公认是他父亲的那个人. his putative father
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 那个东西不错。 That was a good 'un.
- 所以,说语言使言语活动成为统一体,那决不是什么空想。 Therefore, to say that language gives unity to speech is not fanciful.