您要查找的是不是:
- 你拿了我的笔吗? 是的,而且我还拿了你的橡皮擦。 "Do you have my pen? Yes. And I have your eraser, too."
- 你拿了我的橡皮擦吗?这是我的钢琴老师,李小姐。 Did you take my eraser? This is my piano teacher, Ms. Lee.
- 你拿了我的铅笔吗? Do you have my pencil?
- 这是你的笔吗?我在桌子下捡到的。 不是。我的是蓝的。 Is this your pen? I found it under the desk. No. Mine is blue.
- 那天晚上我没有回小屋,而是拿了我的样品到布莱克那儿去,他仍然在北边守着牛群。 That night I didn't go back to the cabin, but took my specimens out to Black, who was still north with the cattle.
- 这是你的笔吗?我在桌下捡的。 Is this your pen? I found it under the desk.
- 你拿了我的钱还是什么? You got my cabbage or what?
- 要对那个时代作一番事实准确而巨细无疑的叙述,就得要一支文采远不如我的笔了。 To give an accurate and exhaustive account of that period will need afar less brilliant pen than mine.
- 这是你的笔吗? Is this your pen?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 谁拿了我的笔? Who's pinched my pen?
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 然后,他伸手拿了支铅笔,写下了他的电话号码。 Then, reaching for a pencil, he wrote down his telephone number.
- 持续不停的风阻碍了我整理草坪的打算 A persistent wind frustrated my attempt to rake the lawn.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他一直说话, 影响了我看电影的兴致. He spoiled my enjoyment of the film by talking all the time.
- 你中了我的圈套。 You have fallen right into my trap.
- 坐到汽车里来,如果你拿着地图指引方向的话,我来开车。 Get in the car; I'll drive if you hold the map and navigate.
- 这多亏了我的朋友们,他们帮我很多忙。 I owe it all to my friend who help me so much.