您要查找的是不是：
- 你押的是哪匹马?我押的是那匹新马。 Which horse are you backing? I'm betting on the new horse.
- 真倒霉！你押赌的那匹马应该在这场赛马中得头奖，可却得了第二名。 Hard cheese! The horse you bet on should have won the race instead of coming second.
- 你为哪匹马下了赌注? Which horse are you backing?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 哪匹马跑第一？ Which horse came in first?
- 我们这里有两位姓张的，您要找的是哪一位? We've got two Zhangs here. Which one do you want to see?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 有些时候，程序员必须时刻留意准备处理的是什么类型。 Sometimes the programmer must be constantly aware of what type of manipulation is going on.
- 这些马赛跑，看哪匹马跑得最快。 The horses are racing to see which of them is the fastest.
- 这已经令人感到意外，可更使我吃惊的是博也一动不动。 Surprising as that may be,more surprising was that Beau never moved either.
- 这题目的任务是判断他们看到的究竟是什么，观察时间极短以致他们不能肯定看到的是哪幅图。 The subject's task was to decide which of the three pictures they saw. The subjects saw the pictures for such a short period of time that they could not be sure which picture they saw.
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 马正飞快地奔跑，很难断定哪匹马会赢得这场赛马。 The horses are spanking along. It's hard to tell which one will win the race.
- 在过去一年中，我最感动的是我在抗洪抢险第一线看到我们的人民解放军。 What touched me most over the past year was what l saw on the forefront of the fight against flooding.
- 那匹马瘦骨嶙峋。 The horse is as thin as a rake.
- 接着你必须做的是把牛奶彻底冰镇一下。 The next thing you must do is to ice the milk completely.
- 那匹马前后乱跑。 That horse traverses.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 那匹马的赔率是五比一。 The odds are five to one on that horse.
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
