您要查找的是不是:
- 那当然不是我干的!你把我当成什么人啦? Of course I didn't do it!What do you take me for(= what sort of person do you think I am)?
- 你把我当成什么了? What do you take me for?
- 你把我当成什么人了?” What do you think I am?
- 你把我当成一个傻瓜?你这个异教徒。 Do you take me for a fool infidel?
- 你把我大衣上那个撕破的口子缝起来了吗? Have you sewn up the tear in my coat?
- 你究竟把自己当成什么人了,竟这样对我讲话? Who the hell do you think you are,talking to me like that!
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 别想耍我把我当成不懂事的孩子。 Don't try to float a babe-in-the-woods routine by me.
- 我眼看着你把我最好的朋友拉进了泥潭。 I see you drag my best friend into the dirt.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 放手!你把我弄疼了。 Let go! You're hurting me!
- 他把她当成一个对手。 He saw her as a rival.
- "端咖啡给他们?"他们把我看成什么了? "Fetch them coffee?" what do they think I am?
- 轮到你把狗带出去遛一遛了--别想逃避不做。 It's your turn to take the dog for a walk don't try to wriggle out of it.
- 你把过错推到他头上是不对的。 It was wrong of you to fasten the blame on him.
- 昨夜一场大风把我的苹果树全给毁了。 Last night's gale has done for my apple trees.
- 你们会把我当成一个到处流浪、居无定所的家伙,命中注定要到处流浪,连电视机、烤箱也没有。 I guess you probably think of somebody like me is a poor displaced soul who's destinedto wander the planet but not having a TV set or self-cleaning oven.
- "你把罗伯特平安地送走了吗?" "你是说早上6:30吗?没有,我们昨晚就分了手。" "Did you see Robert safely off?" "At half past six in the morning? No fear! We said goodbye last night."
- 我把我的未来押在了这个项目的成功上。 I staked my future on the success of this project.
- 你把我的小玩笑太当真了。 You have taken my little joke too much to heart.