您要查找的是不是：
- 你打信呢，还是休息呢? Do you type the letter or take a rest?
- 你打信呢，还是休息呢？ Do you type the letter or take a rest?
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- ｀你有没有现金？还是我们用信用卡呢？＇｀用信用卡吧。＇ `Have you got any cash or shall we use plastic?' `Put it on the plastic.'
- 你打听过开往纽约的列车班次的时间吗? Did you enquire about the times of the trains to New York?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我还没有收到他的信呢。 I haven't received a letter from him yet.
- 这里你打扫过了吗? Have you swept in here?
- 尽管她遭到恶毒的批评，我还是维护她。 I stood up for her despite the virulent criticism.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我才不信呢? Get along with you!
- 这里的生活越来越困难了--趁现在好走，咱们还是走吧。 Life here is getting more difficult all the time let's go while the going's good.
- 你打乒乓球吗? Do you paly table tennis?
- 呸！我才不信呢！ Pooh! I don't believe that!
- 在他还是个无名小卒时，他比现在要友好和讨人喜欢得多。 Before he became the top banana he was a much friendlier and most likable person.
- 麻烦事并没有完，我可以给你打包票。 The trouble isn't over yet, I'll warrant you.
- 是那姑娘没穿上衣呢，还是我凭空想象的事? Was that girl wearing no blouse or was it a figment of my imagination?
- 这里你打扫过了吗？ Have you swept in here?
- 她犹豫不决,不知是继续做单身女郎好,还是接受他的求婚好。 She wavered between staying single and accepting his proposal.
- 昨天被你打那个家伙,叫做至尊宝的 The guy who you beat up is called joker
