您要查找的是不是：
- 你手头有足够的现金吗? Do you have enough cash on hand?
- 如果你手头有一片偏振片,就容易证实上面这些结论。 You can easily verify these conclusions if you happen to have a piece of polaroid.
- 如果你手头有一片偏振片，就容易证实上面这些结论。 You can easily verify these conclusions if you happen to have a piece of polaroid.
- 他估计有足够的时间爬到山顶，然后原路返回，搭乘最后一班缆车。 He reckoned he would have enough time to get to the top then retrace his steps and be back in time to catch the last cable car of the day.
- 你手头有钢笔吗? Have you got a pen handy?
- 你反对我付现金吗? Do you have any objections to my paying in cash?
- 保持好心情的方法就是在儿时有足够的食物和时常点头。 The method of keeping a good mood is to have enough food during the period of childhood and nod once in a while.
- 好吧，如果我能知道你手头有多少钱，我就能判断我们能否成交。 Well, I can tell if we can make a deal if I could see the color of your money.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 炉里有足够的热量使新加进的煤燃烧起来。 The oven holds sufficient heat to fire up a fresh charge of coal.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 这不是你的过错，而是我的过错。 It is not your fault, but mine.
- 时,如果没有足够的保留磁盘空间,则默认丢弃日志消息。 The log messages are by default discarded if there is not enough reserved disk space.
- 约翰在与另一男孩打架时有足够的还击之力。 John gave as good as he got in his fight with the other boy.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
