您要查找的是不是：
- 你愿为我跑一趟药店吗? Do you wish for me the drugstore run?
- 让博比为你跑一趟邮局吧，这桩事他一眨眼功夫就能办好的。 Let Bobby run down to the post office for you: he can do it in the twinkling of an eye.
- 多谢你替我把那封信寄了，省得我跑一趟。 Thanks for sending that letter for me,it saved me a trip.
- 你愿为作准备付出更多的努力吗? Do you have to pay more effort to preparation?
- 我在回家的路上要去趟药店。 I'll call in at the chemist's on my way home.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 白跑一趟，真冤！ What bad luck, nothing came of my trip.
- 如果你决定聘用约翰，我愿为他的行为担保。 I'll engage for John's behaviour should you decide to employ him.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 见到校长时，请为我儿子美言几句。 When you see the president,please speak a good word for my son.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "你们为什么都以我当初决定来指责我？你们那时可都是同意了的。" "Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 一个人出生到这世上,就是生来走一趟旅程 Each man born into the world is born to go a journey
- 5为这人，我要夸口。但是为我自己，除了我的软弱以外，我并不夸口。 I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.
- "你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 这一纪念碑是为纪念无名将士而建立的 This monument is sacred to the memory of the unknown soldiers
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
