您要查找的是不是：
- 你想让我怎么称呼你呢?”总是一个很好的开场白。 What would you like me to call you?"is always a good opening line.
- 瞧,埃维。我正想告诉你呢。你想让我出去看场电影或干点其他什么呢? Look, Eve. I am telling ya. Do you want me to go out to a movie or something?
- 我今天上午要到商业区去－－你想让我给你捎什麽东西来吗？ I'm going into town this morning do you want me to get you anything?
- 经历了所有这些事情以后，让我怎么能再相信你呢? Having gone through all these things, how can I trust you again?
- 好,那你想让我买多少呢?一加仑? B: Okey. How much do you want me to get? A gallon?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我今天上午要到商业区去--你想让我给你捎什麽东西来吗？ I'm going into town this morning do you want me to get you anything?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "那么他就是病了。" "病了？哈！那我怎么看见一位绅士红光满面呢？" "Then he's ill." "Ill? Ha! If ever I saw a gentleman in the pink?"
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "你怎么哭了？" "我控制不住呀！" "Why are you crying?" "I can't help it."
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你想要艾贝或我跟你去吗？" "Do you want abe or me to go with you?"
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
