您要查找的是不是:
- 你想让我告诉你多少遍? How many times do you want me to tell you?
- Lane也许认为我把他忘了你想让我告诉她你没有忘了她? Lane probabIy thinks I forgot about her. -You want me to teII her you haven't?
- 我今天上午要到商业区去--你想让我给你捎什麽东西来吗? I'm going into town this morning do you want me to get you anything?
- 而你多少次都忍住没说:“我跟你说过,我说过多少遍了。 And for not saying, "I told you so, I told you so, I told you so," nearly as often as you could have.
- 如果我告诉你,你必须保密。我不想让别人知道。 If I tell you this, you must keep it in good confidence. I don't want other people knowing.
- 好,那你想让我买多少呢?一加仑? B: Okey. How much do you want me to get? A gallon?
- 让我告诉你一点内部消息,关于上帝. Let me give you a little inside information about God.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你想喝点什么?" "噢,只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- 苔丝:你想让我问她吗? Tess: Do you want me to ask her?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 如果还在打枪,趴下并伏着别动,直到我告诉你平安无事再动。 If there's shooting going on,get down and stop down until I tell you it's safe to move.
- "你想要艾贝或我跟你去吗?" "Do you want abe or me to go with you?"
- "对不起,我没听清楚,你能再解释一遍吗?" "I'm sorry, you've lost me; could you explain it again?"
- 你若有伞,让我和你合用。 If you have an umbrella,let me share it with you.
- 圆滑地说出你想要什么? Say what you want, but be tactful.
- "对不起," 我回答说,"我告诉你我是不轻易相信人的,你得拿出证据给我看。" "Pardon me, " I replied, "when I tell you that I'm from Missouri. You'll have to show me."
- 这些饼干你想吃就吃,反正没人要。 If you would like these biscuits you may as well have them; they will only go begging otherwise.
- 如果再继续射击,你就下去一直呆在下面,等我告诉你危险过去了再上来。 If there's shooting going on,get down and stay down until I tell you the danger is over.