您要查找的是不是：
- 你想念家乡的饭菜吗? Do you miss your home cooking?
- 我有时想念家乡菜。 Sometimes I miss home cooking.
- “你想念他们，是吗?”他温和地问道。 'You miss them, don't you?' he asked gently.
- 你发现自己年复一年地承受着相同的压力,面临着同样问题,如同每天所吃的饭菜一样? Do you find yourself with the same stresses and same problems on your plate year after year?
- 他久居客土，经常想念家乡。 He has lived in a foreign land for a long time, so he always misses home very much.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 客人们极力夸赞可口的饭菜。 The guests raved about dinner.
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- 他在自己家乡的州里到处发表政治演说。 He was on the stump in his home state.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这糟糕的饭菜使我肠胃不适。 The lousy food upsets my stomach.
- 家乡的山水美如画。 Mountains and rivers in my hometown are as beautiful as pictures.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 琼能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜。 Jean can conjure up a good meal in half an hour.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 母亲凑合冰箱的零星食物，做出十分美味的饭菜。 Mother made quite a feast from odds and ends from the fridge.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
- 远离家乡的一个好处便是能收到你妙趣横生的来信。 One advantage to moving far from home is receiving your interesting letters.
