您要查找的是不是：
- 你怎麽竟敢说他?他比你强多了! How dare you criticize him? He's twice the man(that)you are!
- 你怎麽竟敢说他？他比你强多了！ How dare you criticize him? He's twice the man (that) you are!
- 你怎麽竟敢说他? 他比你强多了! How dare you criticize him? He's twice the man (that) you are!
- 你怎麽竟敢告诉她了? How did you dare to tell her?
- 你怎麽竟敢告诉她了？ How did you dare to tell her?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 不管你怎麽想，也不能说他存有野心。 By no stretch of the imagination could you call him ambitious.
- 你竟敢说我妈妈的坏话,她是个漂亮的女人。 Don't you dare speak ill of my mother, she's a beautiful woman.
- 你怎麽能否定上帝的存在? How can you negate God?
- 你怎麽敢对我妄加评论? How dare you sit in judgement on me?
- 不知道他最近怎麽了，脾气变得坏极了。 I don't know what's got into him recently; he's become very bad-tempered.
- 你怎不早说呀? Why didn't you say so earlier?
- ｀可是我们怎麽办呢？＇他插嘴问道。 `But what about us?' he put in.
- 你怎能说出这种假话? How can you utter such falsehoods?
- 你怎麽能这样不顾别人呢? How could you have been so inconsiderate?
- 你怎敢说出这样的话？ How dare you say such a thing?
- 这种颜色搭配不太合适，可是我也说不清楚怎麽不合适。 There's something wrong with this colour scheme but I can't quite pin it down.
- 你怎麽解释这行为? How would one justify this behavior?
- 你怎能说出这种假话？ How can you utter such falsehoods?
- 他的原话是怎麽说的? What were his exact words?
