您要查找的是不是：
- 你好,塞吉尔。你怎麽了?--我感觉很难受。--哎呀!你怎麽不去看医生?--也许我就去。 Hello, Sergio.What's the matter? --I'm feeling terrible. --Oh, dear! Why don't you see a doctor? --Perhaps I will.
- 你怎麽了,你看起来不太好。--我头疼,身上发冷。 What's wrong with you? You don't look well. --I've got a headache and feel chilly.
- 你怎麽了?没事。 What 's wrong with you? It's nothing.
- ｀你怎麽不找个工作呢？＇｀说起来容易，找起来难哪。＇ Why don't you get yourself a job?'That's easier said than done.'
- 你怎麽了?--我头疼。--噢,你最好马上去看医生。 What's the matter with you? --I've got a headache. --Oh, you'd better see a doctor at once.
- ｀你怎麽没买面包呢？＇｀真抱歉，我忘了。＇ `Why didn't you buy any bread?' `Sorry, I forgot.'
- 怎麽了?--我觉得不好受。我不想吃东西。--你最好去医院。 What's up with you? --I'm not feeling well.I don't feel like eating. --You'd better go to hospital.
- 你怎麽看上去这样忧郁? Why are you looking so lugubrious?
- 你怎麽不北上到苏格兰来住几天? Why don't you come up to Scotland for a few days?
- 怎麽了?你脸色不太好。--我的肚子不好受。我可以出去方便一下吗? What's the matter with you? You look so pale. --I think I've got something wrong with my stomach, May I be excused?
- 你怎麽知道我在这里? How did you get to know (ie discover or learn) that I was here?
- 你怎麽能容忍他蛮横无礼? How can you suffer his insolence?
- 怎麽了,杰克?--树上的风筝我取不下来了。--不要担心,我给你取下来。 What's wrong, Jack? --I can't get the kite in the tree. --Don't worry. I'll get it for you.
- 你怎麽不和他一刀两断呢? Why don't you give him up?
- 不管你怎麽说，我走定了。 I don't give a damn what you say, I'm going.
- 我记得你昨天没来。怎麽了?病了吗?--对,我病了。--真遗憾。希望你早日康复。 I remember you were not here yesterday. --What was wrong? Were you ill? --Yes, I was. --I'm sorry to hear that.I hope you're better soon.
- 你怎麽把房间刷成那麽难看的颜色? Why did you paint the room that putrid colour?
- 你怎麽不把你的想法写在纸上呢? Why don't you set your ideas down on paper?
- 你怎麽胆敢不敲门就闯进来! How dare you burst in on us without knocking!
- 怎麽了你难道不敢把上面写的念出来吗? What's the matter daren't you read what it says?
