您要查找的是不是：
- 你怎能说出这种事? I am out of patience with you.
- 你怎能说出这种假话? How can you utter such falsehoods?
- 你怎能说出这种假话？ How can you utter such falsehoods?
- 我真不知道你怎麽能如此厚颜,做出这种事来。 I do not know how you have the face to do such a thing.
- 太七4或者，你怎能对你弟兄说，让我去掉你眼中的刺，而你自己眼中竟有梁木? Mt. 7:4 Or how can you say to your brother, Let me remove the splinter from your eye, and behold, the beam is in your eye?
- ｀你怎样做出这种事来？＇｀我也不知道，纯粹是闹著玩儿。＇ `Why did you do it?' `I don't know, pure whimsy.'
- 你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护? How can you justify your rude and foolish behaviour?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你怎能相信如此厚颜无耻的谎言? How can you believe such a brazen lie?
- 她决不会做这种事。 She cannot by any possibility do such a thing.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 他鼓起勇气，说出了真相。 He got his spunk up and told the truth.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你怎麽敢对我妄加评论? How dare you sit in judgement on me?
- 这种事谁都难免。 It could happen to anybody.
- 她怎能如此无情? How can she be so heartless?
- 他悔不该随口说出那些评论话。 He regrerted his haphazard remarks.
- 这种事还难不倒我。 It won't kill me.
- 你怎能忍心使你父母失呢? How can you have the heart to disappoint your parents?
