您要查找的是不是:
- 你怎知我来了呢? How do you know that I arrived?
- 狄美乐:你怎知呢?你怎知我的朋友叫我狄美乐? Domino: How do you know that? How do you know my friends call me Domino?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- `你怎麽没买面包呢?'`真抱歉,我忘了。' `Why didn't you buy any bread?' `Sorry, I forgot.'
- 若我醒来时你不在我眼前我怎知你不是在梦中又怎知我不是潜入你梦境阴影中的影子 IX If I do not see your face when I wake up How can I know you are not in the dream Into whose shadow I sneak like a shadow
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "理所当然我来驾驶,你可以坐在我后面。" "我决不坐在你后面。" "I will drive of course. You may sit behind me." "In a pig's ear I may sit behind you."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 外谢谢你们,我和我太太还以为出不去了呢。 F Thank you. My wife and I had thought we would be stuck here.
- 算了,你抬脚吧,我来抬头。 OK. You carry him by the feet, I, by the head.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 可以。请跟我来,就在大厅的右边。 OK.Follow me, please; it is on the right of the hall.
- "别客气!我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "端咖啡给他们?" 他们把我看成什么了? "Fetch them coffee?" what do they think I am?
- "爸,开门!让我进来,我回来啦!" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 还不错,谢谢。你呢? F:Not too bad,thanks,and you?