您要查找的是不是：
- 你怎敢对我那样说话?你必须马上说对不起！ How dare you talk to me like that? You must say you're sorry immediately!
- 你怎敢对我那样说话？你必须马上说对不起！ How dare you talk to me like that? You must say you're sorry immediately!
- 你怎敢对我用如此粗鲁的态度讲话！ How dare you speak to me in such a rude manner!
- 如果我儿子对我那样说话的话，我一定会训他一顿。 If my son were to speak like that to me, I would have to tick him off.
- 你怎敢对我的命令进行争辩? How dare you dispute against my orders?
- 你怎敢对这位老先生无礼? How dare you use freedoms with this elderly gentleman?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你怎敢对我大声地发号施令? How dare you thunder out your orders at me?
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 你怎敢问我这样的问题? How dare you ask me such a question?
- ＂据我了解，代表们对这一安排都感到满意。＂ "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护? How can you justify your rude and foolish behaviour?
- ＂你如果催他太紧，他可能对工作失去信心而感到沮丧的。＂ "If you push him too hard, he may lose the confidence in his work and feel frustrated."
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 你怎知道我吸烟? How do you know I smoke?
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 你怎知我来了呢? How do you know that I arrived?
- 法庭授予我对我债务人财产的留置权。 The court granted me a lien on my debtor's property.
- 你怎会清楚地知道暗示? The implications how you know so well?
