您要查找的是不是：
- 你怎敢如此胡闹? What (on earth) do you mean by behaving like that?
- 你怎敢如此大声地对我发号施令？ How dare you thunder out your orders at me?
- 你怎敢如此大声地对我发号施令? How dare you thunder out your orders at me?
- 你怎敢对我用如此粗鲁的态度讲话！ How dare you speak to me in such a rude manner!
- 你怎敢问我这样的问题? How dare you ask me such a question?
- 他怎敢如此待她，竟敢如此无礼? How dare he treat her so, how dare he?
- 你怎能安抚那些因觉察到收入增长上的差别而产生的失望? How can you deal with the frustration caused by perceived differentials in income growth?
- 他怎敢如此待她，竟敢如此无礼？ How dare he treat her so, how dare he?
- 你怎麽看上去这样忧郁? Why are you looking so lugubrious?
- 想当年，要是学子敢如此不恭，就得先挨柴禾棒子痛打，再用柴禾棒子活活烧死。 In my day they would have first been beaten with sticks,and then burnt on them.
- 你怎能容忍他? How can you abide him?
- ｀你怎麽不找个工作呢？＇｀说起来容易，找起来难哪。＇ Why don't you get yourself a job?'That's easier said than done.'
- 你怎能相信如此厚颜无耻的谎言? How can you believe such a brazen lie?
- 他怎敢说出这样对我不礼貌的话！ How dare he say such rude things about me !
- 你怎麽不北上到苏格兰来住几天? Why don't you come up to Scotland for a few days?
- 他们怎敢想愚弄我? How dare they try to make a monkey out of me?
- 你怎麽知道我在这里? How did you get to know (ie discover or learn) that I was here?
- 你怎麽能如此愚蠢? How can you be so dense?
- 你怎麽能容忍他蛮横无礼? How can you suffer his insolence?
- 你怎麽敢对我妄加评论? How dare you sit in judgement on me?
