您要查找的是不是:
- 你怎敢动手打他? How dare you lay hands on him?
- 你怎敢如此胡闹? What (on earth) do you mean by behaving like that?
- 就动手打他的同伴,又和酒醉的人一同吃喝。 And he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
- 你怎敢对我那样说话?你必须马上说对不起! How dare you talk to me like that? You must say you're sorry immediately!
- 当一个男孩动手打他的兄弟,他兄弟可能会动手回击。 When a boy hit his brother, his brother may respond to this action by hitting back.
- 你怎敢问我这样的问题? How dare you ask me such a question?
- 怎 how
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这个男孩为自己辩护说他没有首先动手打人。 The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
- 你怎敢对这位老先生无礼? How dare you use freedoms with this elderly gentleman?
- 他们残忍地打他。 They beat him without mercy.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他没提到是他先动手打人的。 He failed to mention that he was the one who started the fight.
- 你怎敢洗牌作弊! How dare you stack the deck!
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 她用扇子打他的手指关节。 She rapped him over the knuckles with her fan.
- 你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护? How can you justify your rude and foolish behaviour?
- 教练用剑面打他的运动员。 The coach hit his man with the flat of my sword.
- 在你信任一个人之前,先要深入了解他。 Eat a peck of salt with a man before you trust him.
- 你怎能相信如此厚颜无耻的谎言? How can you believe such a brazen lie?