您要查找的是不是:
- 你怎么这么早就醒了?才六点。 How come you're awake? It's 6 am.
- 第二天早上,老师问男孩,“你怎么这么快就找到了答案?” The next morning, the teacher ask the boy, "how do you find the answer so quickly?"
- 怎么 (interrogative pronoun)
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 怎么了 what's wrong
- 他们被一声怪叫吵醒了。 They were awakened by a weird shriek.
- 早就 ages ago
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- 那天早晨他很早就醒了。 He wakened early that morning.
- 你怎么竟会认为他可能批准这个要求呢? How could you conceive of his granting the demand?
- 怎么这么乱呀! What a mess!
- 街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。 The tumult in the streets awakened everyone in the house.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 你怎么竟敢向法官行贿! How dare you oil the judge!
- 闹钟的刺耳铃声把我吵醒了。 The jar of the alarm woke me up.
- 在时装展览中,女士们被这么多时髦的服装深深吸引住了。 In the fashion display, the ladies were held captive by so many modern clothes.
- 你怎么能那样与你上司顶嘴? How could you talk back to your boss like that?
- 时钟的声响把我吵醒了。 The chime of the clock woke me.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."