您要查找的是不是:
- 你怎么这么愤世嫉俗? Why are you so cynical?
- 你怎么这么笨竟相信他的话? How could you be so stupid as to believe him ?
- 怎么 (interrogative pronoun)
- 不要为此这么生气,这么愤世嫉俗。 Don't be so grumpy and cynical about it.
- 你怎么这么了解棒球比赛呢? How do you know so much about the baseball games?
- 这么 so (much)
- 你怎么这么笨,竟相信他的话? How can you be so stupid as to believe him?
- 你怎么这么肯定同样的事情不会发生在你身上呢? How can you be so sure the same thing won't happen to you?
- 你怎么落到这步田地? Why do you get into such a plight?
- 你怎么这么说呢? What makes you say so?
- 你怎么竟会认为他可能批准这个要求呢? How could you conceive of his granting the demand?
- 怎么这么 how
- 你怎么能为杀死动物取乐的行为辩护呢? How can you defend the killing of animals for pleasure?
- 你今天怎么这么没好声气? Why are you so snappy today?
- 你怎么忍心将这些小猫儿溺死? How can you find it in your heart to drown these little kittens?
- 你怎么能对那个受虐待的孩子不闻不问呢? How can you turn aside from a child that is being cruelly treated?
- 车上怎么这么多人? Why are there so many people on the bus?
- 你怎么能把这次事故的责任归于出租车司机呢? How can you attach the blame for this accident to the taxi-driver?
- 你怎么知道这钱是用来赈济饥民的呢? How do you know the money being used to feed those starving people?
- 你怎么老这么想[干]? Why do you persist in thinking that way [doing so]?