您要查找的是不是：
- 你怎么能那样斥责我呢? How can you thunder at me like that?
- 你怎么能只听他的一面之词就批评我呢。 How can you criticize me after hearing his one-sided statement?
- 你怎么能那样忘情呢? How did you get to let yourself go like that?
- 你怎么能那样与你上司顶嘴? How could you talk back to your boss like that?
- 别犯傻,露西,”他声调轻柔地说。“你怎么能伤害我呢?” "Don't be silly, Lucy," he said mildly. "How could you hurt me?"
- 你怎么能那样待他呢? How can you do that to him ?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 拿但业问耶稣：“你怎么会知道我呢?” Nathanael asked Jesus: " How do you come to know me? "
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 你怎么能那么说? How can you say that?
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- 你怎么能看这种淫秽读物? How can you read such filth?
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- 你怎么能屈从于这样的人? How can you abide such a person?
- "6镑，" 我说道： "真贵，你可把它放起来留到结婚时穿。" "Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
