您要查找的是不是:
- 你怎么才来? Why are you so late?
- 你怎么才来就要走? You've only just come. Why do you want to leave so soon?
- 怎么 (interrogative pronoun)
- 你怎么才能避开事实呢? How can you avoid facing up to the fact?
- 你怎么才能逃过猎人的鼻子?扔掉猎物。 How do you throw the hunter off the scent? Get rid of the prey.
- 甭谢我,该谢谢你的好运气,我恰巧在那里听到了才来警告你。 Don't thank me. Thank your stars. I was there to hear it and warn you.
- 你怎么才熨好衣服。 You're just ironing the trousers.
- 我是因为你叫我来才来的。 I came just because you asked me to come.
- 你怎么落到这步田地? Why do you get into such a plight?
- 你怎么会来得这么早? How can you come here in such good time?
- 除非召开会议,否则他们真不知道他们的计划怎么才能获准。 Short of calling a meeting, they don't know how they can get their plan approved.
- 为了你的缘故,我才来;如果你不肯的话,那太忘恩负义了。 It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
- 你怎么竟会认为他可能批准这个要求呢? How could you conceive of his granting the demand?
- 你怎么敢到魔宫来? How dare you approach the ogre's castle?
- 我怎么才能说服您不做出这种决定呢? How can I dissuade you from making such a decision?
- 我以为你明天才来呢。 I was under the impression that you were coming tomorrow.
- 你怎么能为杀死动物取乐的行为辩护呢? How can you defend the killing of animals for pleasure?
- 我怎么才能知道这个呢? Whereby shall I know this?
- 你怎么忍心将这些小猫儿溺死? How can you find it in your heart to drown these little kittens?
- 他撒了个小谎说吃了菠菜;我怎么才能阻止孩子们撒谎呢 he told a fib about eating his spinach; how can I stop my child from telling stories