您要查找的是不是:
- 你怎么发觉这事的? How did you come to know it?
- "但是赫尔曼,你怎么会知道这事的? "But Herman, how on earth could you possibly know that?"
- 怎么 (interrogative pronoun)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这事你怎么看? What do you make of it?
- 当然,你能早一些发觉这类问题,顺利解决的可能性就更大, Obviously, the earlier you can detect this kind of problem, the better your chances of solving it.
- 这些就是我们为什么要做这事的理由。 These are the reasons why we do it.
- 你那沉闷的日子已经过去了,我告诉你怎么给自己打打气。 Your dull 'do days are over. I'll tell you how to pump up the shine.
- 当然,你能早一些发觉这类问题,顺利解决的可能性就更大, Obviously, the earlier you can detect this kind of problem, the better your chances of solving it.
- 你将来总会学会怎么做这事的。 You will learn how to do it in time.
- 交通和居住问题的解决需要以工厂的搬迁为代价吗?你怎么看。 Traffic and housing problems in major cities could be solved by moving large companies and factories with their employees to the countryside. To what extend do you agree or disagree?
- 我会调查这事的。 I'll go into the matter.
- 你怎么敢!你没有权力自己动手拿。这样就一点也剩不下我明天早上吃的了。 How dare you! You have no right to help yourself. I'll have none leave for the morning.
- 她不会让孩子做这事的。 She would not let the child do it.
- 请把这事的情况告诉我。 Please acquaint me with the facts of the case.
- 你怎么回事? What is up with you?
- 我会彻底考虑这事的。 I'll think it over all ends up.
- 你怎么落到这步田地? Why do you get into such a plight?
- 你以后会理解这事的。 You'll understand this later.
- 对晚会一事,我们想保守秘密的。你怎么搞的,口无遮拦,随随便便地就把它说出去了? We were hoping to keep the party a secret. What made you go and shoot your mouth off about it?