您要查找的是不是：
- 你怎么会把它打破的? How did you come to break it?
- 这是个很简单的计划, 你怎么会把它弄得一团糟呢? It was such a simple plan; how could you have screwed it up?
- 对晚会一事，我们想保守秘密的。你怎么搞的，口无遮拦，随随便便地就把它说出去了? We were hoping to keep the party a secret. What made you go and shoot your mouth off about it?
- 我不知道你怎么会住在这里。要是我的话，每次踏出家门，我都会吓得要死。 I don't know how you can live here. I'd be in fear of my life every time I stepped outside the door.
- 现在你把它打破了,那就没办法了。 You've broken it now, it can't be helped.
- 你怎么会坐视窗子让人打破呢? How could you see the window broken?
- 你怎么会这么笨? How can you be so dense?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 保管他会把它[事情]搞糟！ Trust him to cock it/things up!
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你怎么会爱上他? How can you fall in love with him?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你看你能把它放出一点吗? Do you think you can let it out a little?
- 你怎么闹到这样的地步? How did you get into such a mess?
- 他肯定会把你引入歧途的。 He is sure to lead you into error.
- 你怎么落到这步田地！ How did you get into such a plight?
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 你看我该把它挂号吗? Do you think I should have it registered?
- 你怎么这么早就醒了?才六点。 How come you're awake? It's 6 am.
- 我怕出去那么一趟会把我累坏了。 I'm afraid that trip will tire me out too much.
