您要查找的是不是:
- 你怎么不说话了? Has the cat got your tongue?
- 你没听到我刚刚说的吗?怎么啦?你怎么不说话? Didn't you hear what I just said? What's the matter? Cat got your tongue?
- 他愣了好一会儿才缓过劲儿来,然后吃惊地问道:“多萝西,你怎么不在厨房里? "Dorothy, " he gasped, when he was able to speak. "Why aren't you in the kitchen?
- 她突然不说话了,像气球一样膨胀起来,升到了天花板上。 She stops speaking and starts to inflate like a balloon, rising to the roof.
- 我以前解释的时候,你怎么不注意听呢? Why weren't you attending when I explained before?
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的! Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 每当我们谈到吉米时,她就不说话了。 She clammed up when we began to talk about Jimmy.
- 你怎么不把你的想法写在纸上呢? Why don't you set your ideas down on paper?
- 你怎么不开腔? Why don't you utter a word?
- 每当我提到他丈夫,她就不说话了。 She clammed up whenever I mentioned her husband.
- 你怎么不知道? How is it that you don't know?
- 你怎么不给我啊? How come you don't give me leh?
- 她把烟使劲地在烟灰缸里戳,烟灰缸掉到了地板上。埃维涨红了脸,不说话了。 Cigarette into an ashtray on the arm of the chair so hard the ashtray jumped to the floor. Evey flushed and shut up.
- 你怎么不升级呢? Why not upgrade it?
- 微微的叹了一声之后,她就不说话了。 she said with a sigh, and like me lapsed into silence.
- 你怎么不早说呢? But why did not you tell me so before?
- 你怎么不按指示办事? Why didn't you do as you were instructed to do?
- 要不是由于大夫的精心照料,这个女孩现在就不能与你说话了。 If it had not been for the doctor's care the girl should not be speaking to you now.
- 你怎么不谦虚一点呀? Why should you sin against modesty?
- 你呀,别装模作样,不帮我学英语就算了,以后啊不跟你说话了。 M:( teasing) Oh well. I guess I won't be able to help you learn English then. Hm, too bad!