您要查找的是不是:
- 你怎不早说呀? Why didn't you say so earlier?
- 哎哟,您老怎么不早说呢,您提交钱的事多见外啊。 Oh, how old you sexually?, You submit the money was mostly a matter outside ah.
- 你不早说呀。不过这些赤松长得真漂亮。咱们看到这么大面积的赤松林还真不容易。 You should've said so sooner. But these red pines are really pretty. It is really rare for us to see red pines growing in such a large area.
- `你怎麽不找个工作呢?'`说起来容易,找起来难哪。' Why don't you get yourself a job?'That's easier said than done.'
- 怎 how
- 咱们回家吧,时间不早了。 Let's go home-it's getting late.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你怎敢问我这样的问题? How dare you ask me such a question?
- 时间不早了,我们得动身了。 It's getting late,we'd better make a move.
- 你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护? How can you justify your rude and foolish behaviour?
- 玛丽一得正好,既不早,又不晚。 Mary came at just the right time,neither too early nor too late.
- 你说呀,装什么哑巴? Speak! Stop playing dumb.
- 你怎能相信如此厚颜无耻的谎言? How can you believe such a brazen lie?
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 何不早说? Why didn't you say so earlier?
- 你怎麽能否定上帝的存在? How can you negate God?
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你怎敢对这位老先生无礼? How dare you use freedoms with this elderly gentleman?
- 你倒是说呀! Can you get on with it please!
- 你怎麽敢对我妄加评论? How dare you sit in judgement on me?