您要查找的是不是：
- 你怀疑它是真的吗? Do you doubt that it is true ?
- 如果有人跟你说,要把你的一生拍成电影,你一定要怀疑,这是真的吗? Be very supicious if somebody says they want to make a movie of your life story.
- 这消息也许是出乎预料,但它是真的。 The news may be unexpected; nevertheless, it's true.
- 可难道不是吗?难道这是真的吗?难道说这可能吗?为什么,这个女人为什么,因为什么死去呢? Is it not so? Is it likely? Can one really say it was possible? What for, why did this woman die?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 断言它是真的 asseverate that it is true
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 山间那条蟠曲的小路，你知道它是通向哪里的吗? Do you know where the zigzag mountain path leads to?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "她真的会轻松些吗？" "她答应医生说她会轻松些的，可是我觉得这不可能。" "Will she really take things easier?" "She promised the doctor she would, but I can't see it happening."
- 如果你对它有丝毫怀疑的话，就不要做了。 If you are in the least doubtful about it,don't do it.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 这谣传结果是真的。 The rumor proved true.
- 如果它是假的 ,那这就是一个令人不齿的文化造假事件。 if it is a fake it will be a disgusting cultural forgery.
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- 相信我，我绝对是当真的。 Believe me, I'm deadly(= extremely)serious.
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- 如果CCW上的引用计数大于零,则该句柄是强的;否则它是弱的。 The handle is strong if the reference count on the CCW is greater than zero; otherwise it is weak.
