您要查找的是不是：
- 你怀疑他的理由是什么? On what ground do you suspect him?
- 老师猜想那个没到的学生是病了, 但他的一些朋友怀疑他是逃学。 The teacher supposed that the absent pupil was ill, but some of his friends suspected he was playing truant.
- 他们反对列宁有关高度地中央集权、专业革命者的政党模式的理由是什么? What are their reasons for rejecting Lenin's model of a highly centralized party of professional revolutionaries.
- 你怀疑他的诚实吗? Do you question his honesty?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 其明显的理由是,生物降解工业废水必须有足够的停留时间。 The obvious reason for this is the retention of industrial effluents.
- 这孩子急切地扯下包装，看他的生日礼物是什么。 The child tore the wrapping off in his eagerness to see what his birthday present was.
- 我很怀疑他的话是否会有人稍加注意。 A. I rather doubt if his words would receive the slightest attention. B. I am not at all sure if his words would receive the slightest attention.
- 你想进入这个国家的理由是什么? What is your reason for wanting to enter the country?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 农民到底愿不愿意买农业保险啊?理由是什么啊? Wether the farmers are willing to buy the agricultural insurance, why?
- 他从不怀疑他的老师的话,我认为这并不好。 He never suspects his teacher's words, which I don't think is good.
- 兵力集中的积极的理由是：集中了才能消灭大一点的敌人，才能占领城镇。 The positive reason for concentrating our forces is that only concentration will enable us to wipe out comparatively large enemy units and occupy towns.
- 是什么防止用户泄露或者发布他的密匙? What prevents a customer from just giving away or posting his key?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 一个男人怀疑他的妻子不忠,但是他对于妻子将要供认出来的事实并没有做好准备。 A man suspects his wife of being unfaithful, but he's not prepared for what her confession will do to him.
- 在众多应聘者中,我们更加注意您的理由是什么? We have a number of applicants interviewing for this position. Why should we take a closer look at you?
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
