您要查找的是不是:
- 你常去驾帆船玩吗? Do you go sailing often?
- 你常去电影院看电影吗? Do you often go to movie theaters?
- 你常去郊游吗? Do you go on picnics?
- 驾帆船是他最喜爱的娱乐活动。 Sailing is her favorite pastime.
- 我们在南部海岸附近驾帆船度过了周末。 We spent the weekend sailing off the south coast.
- 你能不穿大衣,不戴手套就出去玩吗? You can play outside with no winter coat and mittens!
- 这是你常去的地方之一吗? Is this one of your usual haunts?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我能让她过来玩吗? Should I tell her to come over?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 玛丽老爱在用词造句上玩花样。 Mary loves juggling with language.
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 笑颜常开 be always beaming with joy
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "借我一美元好吗?" "不行!" "Will you lend me a dollar?" "Nothing doing!"
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 优雅常与猫连在一起 The gracefulness so often imputed to cats