您要查找的是不是:
- 你常到那里去干什么? What do you often go there for?
- 我(以前)常到那里去。 I used to go there.
- 你常到宫里去跳舞吗?” Do you often dance at St. James's?"
- 到那里去有什么好处吗? Is it any good going there?
- 他们的父亲也是有罪的,因为他知道他们打算去干什么。 Their father is also guilty,inasmuch as he knew what they were going to do.
- 见过,不错,而且看得非常高兴。你常到宫里去跳舞吗? Yes, indeed, and received no inconsiderable pleasure from the sight. Do you often dance at St. James's?
- "今天你在干什么?" "哦,没干啥,只是在闲混。" "What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off."
- 你们到那里去了再回来吃晚饭还来得及。 You have enough time to go there and back before dinner.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你们到底想干什么-是像往常一样互相吹捧一番,还是至少认真一次?" "And what are you up to exactly-slapping each other on the back as usual, or are you taking it seriously for once?"
- 或许是因为你常和漂亮女孩一起跳吧。 Maybe it's because you always have pretty girls as your partners.
- 着力去干某事 take great pains to do sth.
- 乘船到那里去要花多长时间? How long will it take to go there by ship?
- 有时我会想学诗干什么呢? The point of learning poems?
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 南辕北辙的一对。你常被鱼儿的多情所吸引,同样地,鱼儿需要你正确的引导。 This is a polarity attraction. You are enamored by the Pisces empathetic ways, and in turn the Fish needs your practical direction.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 这个小孩回到那里,在窗户边扔石子。 The child was back there throwing stones at the window.
- 他干什么都是慢腾腾的。 He always works at a leisurely pace, no matter what he does.