您要查找的是不是：
- 你帮我把上衣挂好行吗? Will you hook my coat for me?
- 如果你帮我清除花园里的垃圾，我就帮你漆房子。你帮我，我也帮你嘛。 If you give me a hand clearing the rubbish from my garden I'll help you to paint your house - you scratch my back and I'll scratch yours.
- 如果你愿意帮我把这个盒子搬到房子里，我会使它值得你花力气的。 If you would help me to carry boxes into the house,I'll make it worth your while.
- 如果你帮我做这件工作，我就会酬谢你。 If you help me with this job ,I will make it worth your while .
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "现在我把你们交给海伦。海伦，请继续！" "Now I pass you over to Helen. Come in, Helen!"
- 你要是把这些旧椅子擦亮，就会更好卖些。 If you furbish up these old chairs,you'll have a better chance of selling them.
- 如果他们不帮我的忙，我就依靠自己的力量去干。 If they won't help me,I'll do it on my own hook.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- ＂你把护照弄丢了，可真倒霉！＂ It's really hard lines to lose your passport.
- "我帮你拿吧。" "不用啦。" "Let me carry that for you." -- "Never mind."
- 各位, 给我一个面子, 等明天我把一切准备好了再请你们过来玩吧。 Everyone, allow me face, come back tomorrow when I have everything ready.
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 你把枯枝砍掉一些，那棵树会长得更好些。 If you cut some of the dead branches from the tree,you will have a healthier tree.
- "端咖啡给他们？" 他们把我看成什么了？ "Fetch them coffee?" what do they think I am?
