您要查找的是不是：
- 你已提交海事声明了吗? Have you lodged the Sea Protest?
- 你心底还相信在顶尖之林有竞争力吗。如果你已开始自我怀疑,那就太糟了。 Do you think you still have it in you to be a competitor with the best players? It would be a terrible shame if you started to think you weren't.
- 你要求增加资金的报告已提交给总部，因此我想现在我可脱手不管了。 Your request for more funds had been referred to head office,so I'm afraid it's now out of my hands.
- 你已决定在哪住宿了吗? Have you fixed where to stay?
- 有关信息已提交给主管当局或认可组织来制作海事劳工符合声明。 Relevant information has been submitted to the competent authority or recognized organization to produce a declaration of maritime labour compliance.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你已决定要说什麽了吗? Have you settled what to say?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 你已选定野营的地点了吗? Have you decided on where to camp?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你找到工作了吗? Have you found a job?
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 你们决定好关闭哪家工厂了吗? Have you decided on which plant to close?
- "他已去世了，" 那男孩轻声地回答。过了一会儿，他又补充说： "将来我也要当水手。" "He is dead, " replied the boy, softly. In a moment he added, "I'm going to be a sailor, too."
- 你决定要这份新的工作机会了吗? Have you decided to take the new job offer?
- "你赛跑的成绩怎样？" "我跑了第三。" "How did you come out in the race?" "I came out third."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
